ユー・シューシン、タイムスリップドラマでリアリティ追求！「まるで現実のような感覚を」

中国ドラマ「永夜星河（えいやせいが）～シークレット・ラブミッション～」の配信・DVD発売を記念し、主演のユー・シューシンさんのインタビューコメントが到着しました。本作でリアリティを追求した彼女の熱い思いとは？

ドラマ概要：「永夜星河」とは？

「蒼蘭訣（そうらんけつ）～エターナル・ラブ～」の制作陣が贈るラブコメ時代劇「永夜星河」。会社員のリン・ミアオミアオが、大好きな作家の新作にガッカリし、思わずコメントしようとした瞬間、小説の世界にタイムスリップ！悪役令嬢林虞になってしまい、現実世界に戻るためにミッションに挑みます。

ミッションは、原作設定のまま生き延び、最強の妖怪を倒すこと。そして、ひねくれ者のシスコン男子慕声の好感度を100％にすること。果たしてミアオミアオは無事に現実世界に戻れるのか？

タイムスリップのリアリティにこだわったユー・シューシン

リン・ミアオミアオ/林虞を演じたユー・シューシンさんは、本作の面白い場面について「タイムスリップ直後の場面です」と語ります。多くのタイムスリップ作品がある中で、特別感を出すために、本当にタイムスリップしたと思わせることにこだわったのだとか。

「2023年のタイムスリップものですが、2010年や2000年の作品とはどう違うか？例えば『なぜ昔の服を？』と侍女に聞いたり、『脱出ゲームみたい』というセリフをアドリブで入れました。異世界から来たことが際立ちます」と、細部へのこだわりを明かしました。

アドリブにも挑戦！設定の論理性を重視

ユー・シューシンさんは、撮影の前日にセリフを調整したり、アドリブを披露することも。「本作はただ面白いだけの物語ではなく、設定に論理的な筋道が必要だからです。非現実的な設定なので十分練った変更でないと、少しの矛盾で視聴者に指摘されます」と、作品への真摯な姿勢を語りました。

心に響くシーンとは？

ユー・シューシンさんが最も印象に残っているシーンは、ミアオミアオが父親と会話する場面。「彼女はただ陽気なだけでなく、子供の頃学校で友達ともめて心に深い傷を負っています。父親に憎まれていると思ってるんです。入り込んだ本の中の父親が実の父親にそっくりなんです。本の中の父親に現実世界の話をして、父親に恨まれているかもと打ち明けると、『恨むはずがない』と言ってもらえるんです。ミアオミアオの心が救われた瞬間です。とても感動的で印象に残っています」と感情豊かに振り返りました。

「物語を読むだけではわからないけど、演じると人物にリアルさがないんです。なので、できるだけこのストーリーを事実だと感じてもらえるよう努力してます。まるで『トゥルーマン・ショー』のように、現実離れした出来事でありながらも、リアルに感じてほしい」と、演技への情熱を語りました。

今後の挑戦と才能

現代ドラマ「月光変奏曲～君とつくる恋愛小説～」で編集者を演じ、本作では読者に扮したユー・シューシンさん。今後の挑戦については、「感情の振れ幅が大きい役」に挑戦したいと意欲を語りました。また、子供の頃から恋愛小説を書いていたエピソードも披露し、才能をのぞかせました。

「永夜星河（えいやせいが）～シークレット・ラブミッション～」のDVD-SET1は現在販売中、DVD-SET2は1月7日に発売されます。ぜひチェックしてみてください！