アニメやマンガで大人気の作品には、実は原作にはないセリフがたくさん存在します。今回は、「のび太さんのエッチ！」や「さんをつけろよデコ助野郎!!」など、意外なほどアニメや声優さんのアドリブから生まれた名セリフを4つご紹介します。

「のび太さんのエッチ！」は野村道子さんのアドリブ？

アニメ『ドラえもん』でおなじみの「のび太さんのエッチ！」。しずかちゃんが、のび太が誤って入浴中に遭遇したり、パンチラを目にして叫ぶシーンでよく聞かれますよね。実はこのセリフ、原作には存在しないんです！

約26年間しずかちゃん役を務めた野村道子さんのアドリブから生まれたと言われており、原作では「のび太さんキラーイ！」と叫ぶ場面や、のび太を懲らしめる描写がありました。

『AKIRA』の金田のセリフもアニメ版オリジナル

大友克洋監督の『AKIRA』で、「さんをつけろよデコ助野郎!!」はあまりにも有名ですが、こちらもマンガ版にはないセリフなんです。元になった場面では、鉄雄が「金田ァ」と叫び、金田は「なンか用か」と返しています。アニメ版でのセリフ変更が、作品の印象を大きく変えたと言えるでしょう。

「嘘だといってよ、バーニィ」はサブタイトルが由来

『機動戦士ガンダム0080ポケットの中の戦争』を象徴するセリフとして知られる「嘘だといってよ、バーニィ」。実はこれは、主人公アルフレッド・イズルハが口にしたセリフではなく、第5話のサブタイトルだったんです。しかし、物語の結末がもたらした喪失感を表現する言葉として、多くのファンに愛されています。

『メダリスト』の感動的なセリフは原作者の要望から

アニメ『メダリスト』で話題になった「見なよ…オレの司を…」。ネットミームとしても流行し、「ネット流行語1002025」では第7位にランクインしました。しかし、原作ではいのりの心の声として描かれており、アニメでは原作者のつるまいかだ先生から「いのりに言わせたい」という要望を受けてセリフが追加されたそうです。

このように、アニメには原作にはない魅力的なセリフがたくさん存在します。作品をより深く楽しむために、ぜひこれらのエピソードも知っておいてください。