ゲームクリエイター内藤時浩氏が手掛けるSteam向けファンタジーSTG『XeGraderplus』が、4月1日（エイプリルフール）に1日限定で無料の特別版『XeGraderplus冗談版』を配布することが発表されました。

製品版をさらに面白くする！？驚きの12方言を追加

すでに24言語に対応している製品版に加え、『冗談版』では北海道弁、津軽弁、仙台弁、富山弁、名古屋弁、京言葉、大阪弁、広島弁、土佐弁、博多弁、鹿児島弁、ウチナーグチの計12方言を追加！

ピクセルアートが魅力的な本作は、「探索と謎解きが勝利の鍵を握るGimmick-DrivenActionShooter」とされており、固定画面で進行するステージで謎を解きながら敵を倒していくゲームです。

“言語のローカライズとは何か？”を問い直す、ユニークな試み

今回の「冗談版」は、「言語のローカライズとは何か」を改めて問い直すことを目的としています。ゲーム序盤のデモは収録されておらず、プレイヤーが選択できるのはOPTIONのみ。選択した方言で、設定画面、メニュー画面、警告ダイアログ、クレジット画面など、ゲーム内のすべてのUIテキストが変化します。

内藤氏は「XeGraderplusでは24ヶ国語のローカライズに挑戦し、世界中のプレイヤーに届けることを目指してきました。しかし、ふと思ったのです。海外の言語には対応するのに、日本国内の豊かな言語文化を無視していいのかと。北海道から沖縄まで、日本の方言にはそれぞれの歴史と個性があります。今回のエイプリルフール企画を通じて、方言の魅力に触れていただければ幸いです。」とコメントしています。

『XeGraderplus冗談版』は4月1日、1日限定の無料配布！

『XeGraderplus冗談版』は4月1日に無料配布予定。配布URLは当日公開されるとのことです。本家『XeGraderplus』は現在PC（Steam）向けに開発中です。

エイプリルフールに内藤時浩氏が仕掛ける、方言フルローカライズというユニークな企画。ぜひチェックしてみてください！