現在更新中のため一時的にニュース記事を停止中
お知らせ
いつも当サイトをご利用いただきありがとうございます。
現在、サイトの更新作業を行っているため、ニュース記事の更新を一時的に停止しております。
作業完了後、順次ニュース記事の配信を再開いたします。
ご不便をおかけして申し訳ございませんが、今しばらくお待ちください。
風間俊介が語る「いつか演じたい」名作とは？大人になって気づいた『アルジャーノンに花束を』の残酷な切なさ
中学生で出会った『アルジャーノンに花束を』。その日本語の表現力に感銘
俳優の風間俊介さんが、人生を変えた一冊として挙げたのは、ダニエル・キイスの名著『アルジャーノンに花束を』です。風間さんが初めてこの作品に出会ったのは中学生の頃。IQが低かったチャーリイが手術によって天才へと変貌し、再び失っていく過程を綴ったこの物語の、「日本語の翻訳表現の素晴らしさ」に強く心をつかまれたといいます。最初はひらがなばかりで拙いチャーリイの言葉が、知能の向上とともに漢字が増え、難しい文章へと変化していく。風間さんは「ページをめくるごとに、違うチャーリイが現れる」と、その緻密な構成に魅了されたことを明かしました。
1