「結婚は男女だけ？」大阪おばちゃん語で読み解く憲法24条と“同性婚”の未来

投稿日：2026年06月29日

「両性の合意」ってどういう意味？難しい憲法をわかりやすく解説

皆さんは「日本国憲法第24条」を読んだことはありますか？「婚姻は、両性の合意のみに基いて成立し…」という一文は、現在議論されている「同性婚」の是非を語る上で、非常に重要なカギとなっています。法学者の谷口真由美氏が考案した「大阪おばちゃん語」の訳を使うと、この難しい法律の言葉が驚くほどシンプルに見えてきます。谷口氏は「結婚っちゅうのは、お互いの一緒になりたいなっていう気持ちだけで成立しますねん」と表現。本来この条文は、戦前の「家」中心の結婚から、「個人の意志」を最優先にするためのものだったのです。