学校で習ったのに…！ネイティブが即「日本人だ」と判断する「ヘンな英語」の正体

投稿日：2026年06月20日

「いま何時？」の聞き方、教科書通りだと不自然？

海外旅行先で誰かに時刻を尋ねるとき、学校で習った「Whattimeisitnow?」というフレーズをそのまま使っていませんか？実はこれ、英語ネイティブからすると、少し違和感のある表現なのです。というのも、わざわざ「now（いま）」をつけなくても、時刻を聞いている時点で「いま」であることは明らかですよね。ネイティブは、この自明な「now」をあえて口にしないのが普通です。もし自然に聞くのであれば、シンプルに「Whattimeisit?」や、「What’sthetime?」とするのが正解です。

「テンション上がる！」を英語で何て言う？ネイティブが使う自然なフレーズ3選

投稿日：2026年05月22日

ワクワクを伝えたい！「テンションが上がる」の英語表現

楽しい予定があるときや嬉しいニュースを聞いたとき、思わず「テンション上がる！」と言いたくなりますよね。でも、日本語の「テンション」をそのまま直訳しても、ネイティブにはうまく伝わらないことが多いんです。実は、シチュエーションによって使い分けるのが「伝わる英語」への近道。今回は、人気オンライン英会話講師のmamiさんが教える、明日からすぐに使える「テンション爆上がり」な英語フレーズをご紹介します。