「やめてください」を英語でどう言う？シーン別フレーズを徹底解説！
人気オンライン英会話スクール講師・mamiさんによる連載「シンプルなのに伝わる英会話レッスン」から、日常会話で頻繁に使う「やめてください」の英語表現を徹底解説！友達とのちょっとした口論から、相手に注意したい時まで、状況に合わせて使えるフレーズをマスターして、スムーズなコミュニケーションを実現しましょう。
状況に合わせて使い分け！「やめてください」の英語表現
「やめてください」と英語で言いたいとき、実は様々な言い方があるんです。失礼にならずに、かつ自分の意思をしっかり伝えられるフレーズを知っておくことは、グローバルなコミュニケーションにおいて非常に重要です。ここでは、初心者でも覚えやすい、すぐに使えるフレーズを3つご紹介します。
【1】Couldyoustop〜？（〜をやめてもらえますか？）
やんわりとお願いしたい時に最適な表現です。「Couldyou」を使うことで、相手に柔らかい印象を与えられます。例えば、「Couldyoustoptalkingsoloudly？（そんなに大きな声で話すのをやめてもらえますか？）」のように、日常的な場面で幅広く活用できます。
【2】Pleasedon’t〜.（〜しないでください）
シンプルで使いやすく、軽く注意したい時に便利な言い方です。言い方によっては、柔らかくも強くもなるのが特徴。「Pleasedon’ttouchthat.（それに触らないでください）」のように、やらないでほしいことをストレートに伝えることができます。
【3】Cutitout.（やめて/いい加減にして）
「Stopit.（やめて）」と同じ意味ですが、よりカジュアルで、少しイライラしたニュアンスが含まれています。友達同士で軽く注意したい時などに使われます。「Cutitout.You’rebeingannoying.（やめてよ、うざいよ）」のように、親しい間柄で使うのがおすすめです。
mamiさんからのアドバイス：
「間違えないように言わなきゃ」と気負う必要は全くありません。一番大事なのは「相手に伝えること」。カタコト英語でも大丈夫！英語が話せないからと、困っている外国人を見過ごさずに、積極的に話しかけてみましょう。
今回のレッスンで学んだフレーズを参考に、積極的に英語でのコミュニケーションを楽しんでみてくださいね！
で共有