なんJ大好き民のトレンドニュース

「やめてください」を英語でどう言う?シーン別フレーズを徹底解説!

投稿日:2026年04月17日

人気オンライン英会話スクール講師・mamiさんによる連載「シンプルなのに伝わる英会話レッスン」から、日常会話で頻繁に使う「やめてください」の英語表現を徹底解説!友達とのちょっとした口論から、相手に注意したい時まで、状況に合わせて使えるフレーズをマスターして、スムーズなコミュニケーションを実現しましょう。

状況に合わせて使い分け!「やめてください」の英語表現

「やめてください」と英語で言いたいとき、実は様々な言い方があるんです。失礼にならずに、かつ自分の意思をしっかり伝えられるフレーズを知っておくことは、グローバルなコミュニケーションにおいて非常に重要です。ここでは、初心者でも覚えやすい、すぐに使えるフレーズを3つご紹介します。

【1】Couldyoustop〜?(〜をやめてもらえますか?)

やんわりとお願いしたい時に最適な表現です。「Couldyou」を使うことで、相手に柔らかい印象を与えられます。例えば、「Couldyoustoptalkingsoloudly?(そんなに大きな声で話すのをやめてもらえますか?)」のように、日常的な場面で幅広く活用できます。

【2】Pleasedon’t〜.(〜しないでください)

シンプルで使いやすく、軽く注意したい時に便利な言い方です。言い方によっては、柔らかくも強くもなるのが特徴。「Pleasedon’ttouchthat.(それに触らないでください)」のように、やらないでほしいことをストレートに伝えることができます。

【3】Cutitout.(やめて/いい加減にして)

「Stopit.(やめて)」と同じ意味ですが、よりカジュアルで、少しイライラしたニュアンスが含まれています。友達同士で軽く注意したい時などに使われます。「Cutitout.You’rebeingannoying.(やめてよ、うざいよ)」のように、親しい間柄で使うのがおすすめです。

mamiさんからのアドバイス

「間違えないように言わなきゃ」と気負う必要は全くありません。一番大事なのは「相手に伝えること」。カタコト英語でも大丈夫!英語が話せないからと、困っている外国人を見過ごさずに、積極的に話しかけてみましょう。

今回のレッスンで学んだフレーズを参考に、積極的に英語でのコミュニケーションを楽しんでみてくださいね!

カテゴリー

キーワード

← トップに戻る

ライフハックの関連記事

台風の断水でトイレが流せない!TOTOが教える「バケツ1杯」で解消する方法

投稿日:2026年06月02日

断水時にトイレを流すための「正しい手順」とは?

台風や大雨による断水、突然発生すると本当に困りますよね。特にトイレが使えないというのは、生活する上で大きなストレスになります。そんな「もしも」の時のために、トイレメーカーのTOTOが公式インスタグラムで紹介している、断水時の正しい流し方を覚えておきましょう。

猛暑とクーラー冷えを1台で解決!一年中バッグに入れておきたい「アイスカイロ」が優秀すぎる

投稿日:2026年06月02日

外は猛暑、室内は極寒…そんな温度差に悩む人必見の「1台2役」ガジェット

夏の外出は、「外は灼熱の太陽、屋内に入るとクーラーが効きすぎて冷える」という極端な温度差との戦いですよね。汗で湿った服のまま冷房の効いた空間にいると、すぐに体が冷え切って体調を崩してしまうことも。そんな悩みをスマートに解決してくれるのが、今回ご紹介する「アイスカイロ」です。

毎日何着る?何食べる?「決断疲れ」を防ぐスティーブ・ジョブズの習慣が最強な理由

投稿日:2026年06月02日

「脳のエネルギー」は有限!些細な決断があなたの思考力を奪っている

朝起きてから「今日の服はどうしよう」「朝食は何を食べよう」と悩んでいませんか?実は、こうした毎日の何気ない選択が、あなたの貴重な脳のエネルギーをじわじわと削り取っています。人間が1日にできる意識的な決断の数には限界があり、些細な選択を繰り返すことで脳は疲弊し、重要な仕事や判断を下すためのパワーが残らなくなってしまうのです。これを「決断疲れ」と呼びます。

やめてくださいの関連記事

【津波注意報】フィリピン近海地震で日本沿岸に津波到達 海岸や河口には絶対に近づかないで!

投稿日:2026年06月08日

日本各地で津波を観測。今後さらに高くなる可能性も

フィリピンのミンダナオ島付近で発生した大きな地震の影響により、日本各地の沿岸で津波が観測されています。気象庁は、現在各地に津波注意報を出しており、厳重な警戒を呼びかけています。午後2時38分までに、東京都の父島や和歌山県の串本などで20cmの津波が確認されました。ほかにも三重県や沖縄県の各地で微弱な津波が観測されており、今後さらに状況が変わる可能性があります。

【台風6号】徳島県で警報発表中!最新の被害状況と警戒エリアをチェック(8月2日20:20現在)

投稿日:2026年06月02日

徳島県内で複数の警報が発表中!最新情報を確認して安全確保を

台風6号の影響により、徳島県内では現在、大雨・暴風・土砂災害・波浪の各警報が発表されています。不要不急の外出は控え、最新の気象情報に注意してください。8月2日20:20時点での発表状況は以下の通りです。

競馬界のレジェンド・武豊騎手がまさかの食い逃げ犯に!?「ラヴィット!」で話題沸騰

投稿日:2026年02月05日

3日放送のTBS系朝番組「ラヴィット!」に、競馬界のスーパースター・武豊騎手がサプライズ登場し、視聴者を仰天させました。普段は見られない武豊騎手のコミカルな一面が披露され、SNSでは「朝からぶっ飛んでる」と大反響となっています。

英語の関連記事

ダボス会議で証明!片山大臣に学ぶ「数字」で相手を唸らせる最強の交渉術

投稿日:2026年06月20日

なぜ、あの人の話は説得力があるのか?「数字」を使った本論の組み立て方

世界中のリーダーが集まるダボス会議。そんな国際舞台で、日本の財務大臣が発した言葉が「非常に分かりやすい」と注目を集めています。国際交渉のプロである松樹悠太朗氏が解説するのは、片山さつき大臣が見せた「数字を駆使した説得テクニック」です。私たちが普段の仕事やプレゼンで明日から使える、相手を納得させるためのノウハウをご紹介します。

学校で習ったのに…!ネイティブが即「日本人だ」と判断する「ヘンな英語」の正体

投稿日:2026年06月20日

「いま何時?」の聞き方、教科書通りだと不自然?

海外旅行先で誰かに時刻を尋ねるとき、学校で習った「Whattimeisitnow?」というフレーズをそのまま使っていませんか?実はこれ、英語ネイティブからすると、少し違和感のある表現なのです。というのも、わざわざ「now(いま)」をつけなくても、時刻を聞いている時点で「いま」であることは明らかですよね。ネイティブは、この自明な「now」をあえて口にしないのが普通です。もし自然に聞くのであれば、シンプルに「Whattimeisit?」や、「What’sthetime?」とするのが正解です。

【川崎】20歳の逸材FW神田奏真にセルティックが熱視線!英語学習で海外挑戦への準備は万全か

投稿日:2026年06月20日

静岡学園出身の若きストライカー、神田奏真にスコットランド名門が関心

今夏、Jリーグから新たな挑戦者が誕生するかもしれません。川崎フロンターレに所属する20歳のFW神田奏真選手に、スコットランドの名門セルティックが関心を示していると報じられ、サッカーファンの間で大きな注目を集めています。セルティック専門メディア『67HAILHAIL』によると、クラブのスカウト陣が神田選手の実力を高く評価しており、詳細な調査を進めているとのことです。

英会話の関連記事

学校で習ったのに…!ネイティブが即「日本人だ」と判断する「ヘンな英語」の正体

投稿日:2026年06月20日

「いま何時?」の聞き方、教科書通りだと不自然?

海外旅行先で誰かに時刻を尋ねるとき、学校で習った「Whattimeisitnow?」というフレーズをそのまま使っていませんか?実はこれ、英語ネイティブからすると、少し違和感のある表現なのです。というのも、わざわざ「now(いま)」をつけなくても、時刻を聞いている時点で「いま」であることは明らかですよね。ネイティブは、この自明な「now」をあえて口にしないのが普通です。もし自然に聞くのであれば、シンプルに「Whattimeisit?」や、「What’sthetime?」とするのが正解です。

「テンション上がる!」を英語で何て言う?ネイティブが使う自然なフレーズ3選

投稿日:2026年05月22日

ワクワクを伝えたい!「テンションが上がる」の英語表現

楽しい予定があるときや嬉しいニュースを聞いたとき、思わず「テンション上がる!」と言いたくなりますよね。でも、日本語の「テンション」をそのまま直訳しても、ネイティブにはうまく伝わらないことが多いんです。実は、シチュエーションによって使い分けるのが「伝わる英語」への近道。今回は、人気オンライン英会話講師のmamiさんが教える、明日からすぐに使える「テンション爆上がり」な英語フレーズをご紹介します。

佐々木朗希がメジャー2年目で覚醒!好投を支える「コミュ力」と確かな成長の裏側

投稿日:2026年05月18日

進化が止まらない!ドジャース佐々木朗希が今季2勝目

メジャーリーグ、ドジャースの佐々木朗希投手が、またしてもマウンドで輝きを放ちました。日本時間18日に行われたエンゼルス戦に先発登板し、7回4安打1失点という圧巻のピッチングで今季2勝目をマーク。渡米後最長となる7回を投げきり、自己最多の8三振を奪うなど、シーズン序盤からの急成長ぶりが止まりません。ロバーツ監督からも「どんどん良くなっている」と絶賛の声が上がっており、ファンにとっても頼もしいエースの姿が定着しつつあります。

コミュニケーションの関連記事

【W杯新ルール】口を隠すだけで一発退場!なぜ?パラグアイ代表10番に初適応された「口隠し禁止」の真実

投稿日:2026年06月20日

「隠す必要がないなら隠すな」W杯で導入された驚きの新ルールとは

サッカーのW杯北中米大会で、衝撃的な退場劇が起こりました。グループDのトルコ対パラグアイ戦、パラグアイの背番号10・ミゲル・アルミロン選手が、前半アディショナルタイムに一発レッドカードを受けて退場処分となったのです。その理由は、なんと「口元を隠して何かを話した」というもの。今大会から導入されたこの新ルール、一体なぜここまで厳しくなったのでしょうか?

ダボス会議で証明!片山大臣に学ぶ「数字」で相手を唸らせる最強の交渉術

投稿日:2026年06月20日

なぜ、あの人の話は説得力があるのか?「数字」を使った本論の組み立て方

世界中のリーダーが集まるダボス会議。そんな国際舞台で、日本の財務大臣が発した言葉が「非常に分かりやすい」と注目を集めています。国際交渉のプロである松樹悠太朗氏が解説するのは、片山さつき大臣が見せた「数字を駆使した説得テクニック」です。私たちが普段の仕事やプレゼンで明日から使える、相手を納得させるためのノウハウをご紹介します。

【W杯2026】「口元隠して発言」で一発退場!新ルール適用の衝撃シーンが話題に

投稿日:2026年06月20日

試合中に何が起きた?「口元を隠す行為」が招いたまさかの一発レッド

2026年W杯北中米大会のトルコ対パラグアイ戦で、世界中を驚かせる出来事がありました。前半の追加タイム、パラグアイ代表MFミゲル・アルミロン選手が、なんと一発退場処分を受けたのです。きっかけは、相手選手であるトルコ代表DFメルト・ミュルドゥル選手に対する「ある行為」でした。プレーが止まった際、アルミロン選手が手で口元を隠しながら何かを話したことが、審判団の目に留まりました。VAR(ビデオ・アシスタント・レフェリー)の介入を経て、主審が下した判定はレッドカード。あまりの厳しい対応に、スタジアムも一時騒然となりました。

英語フレーズの関連記事

学校で習ったのに…!ネイティブが即「日本人だ」と判断する「ヘンな英語」の正体

投稿日:2026年06月20日

「いま何時?」の聞き方、教科書通りだと不自然?

海外旅行先で誰かに時刻を尋ねるとき、学校で習った「Whattimeisitnow?」というフレーズをそのまま使っていませんか?実はこれ、英語ネイティブからすると、少し違和感のある表現なのです。というのも、わざわざ「now(いま)」をつけなくても、時刻を聞いている時点で「いま」であることは明らかですよね。ネイティブは、この自明な「now」をあえて口にしないのが普通です。もし自然に聞くのであれば、シンプルに「Whattimeisit?」や、「What’sthetime?」とするのが正解です。

「テンション上がる!」を英語で何て言う?ネイティブが使う自然なフレーズ3選

投稿日:2026年05月22日

ワクワクを伝えたい!「テンションが上がる」の英語表現

楽しい予定があるときや嬉しいニュースを聞いたとき、思わず「テンション上がる!」と言いたくなりますよね。でも、日本語の「テンション」をそのまま直訳しても、ネイティブにはうまく伝わらないことが多いんです。実は、シチュエーションによって使い分けるのが「伝わる英語」への近道。今回は、人気オンライン英会話講師のmamiさんが教える、明日からすぐに使える「テンション爆上がり」な英語フレーズをご紹介します。

「play」は子供向け?大人が使う「遊ぶ」の自然な英語表現をチェック!

投稿日:2026年03月06日

「明日は友達と遊ぶ」…何気なく使うこの言葉、英語でどう表現しますか?多くの人が最初に思いつくのは「play」ですが、実は大人が使うには少し不自然な表現なんです。

知英の関連記事

2026年4月の注目新連載を徹底解説!空知英秋・松本大洋ら実力派作家が続々登場

投稿日:2026年06月17日

実力派作家の帰還!空知英秋&松本大洋の新作が話題

2026年4月は、マンガ界を牽引するベテラン作家陣による大型新連載が相次ぎ、大きな注目を集めました。特に話題となったのが、空知英秋先生の「2年B組勇者デストロイヤーず」。銀魂ファンにはたまらない独特のギャグセンスが早くも全開で、今後のキャラクター同士の掛け合いに期待が高まります。また、松本大洋先生がバンドデシネ作家のシリル・ペドロサ氏とタッグを組んだ「南蛮人」も必見。室町時代の種子島を舞台に、歴史とファンタジーが交錯する世界観は、まさに「読ませる」一作となっています。

【3日間限定】『銀魂』全77巻がLINEマンガ・ebookjapanで無料公開!新劇場版の4DX上映記念

投稿日:2026年06月17日

伝説のギャグ漫画『銀魂』をイッキ読みするチャンス!

空知英秋先生による大人気漫画『銀魂』全77巻が、なんと本日5月29日から5月31日までの3日間限定で無料公開されることが決定しました!今回の無料配信は、LINEマンガおよびebookjapanにて実施されています。

【3日間限定】『銀魂』全77巻が完全無料!映画公開記念の太っ腹キャンペーンが凄すぎる

投稿日:2026年06月17日

全77巻がタダで読める!銀魂ファン歓喜のキャンペーンが開始

アニメや実写化でも大人気の『銀魂』が、とんでもない太っ腹企画を打ち出しました!映画『新劇場版銀魂-吉原大炎上-』の4DX公開を記念して、なんと『銀魂モノクロ版』全77巻分が3日間限定で全話無料公開されます。対象となるのは、電子コミックサービスの「LINEマンガ」と「ebookjapan」です。期間は5月29日から5月31日までの3日間。伝説のSF人情なんちゃって時代劇をイッキ読みするチャンスですよ!