なんJ大好き民のトレンドニュース

「なんとなく」を英語でどう言う?理由を説明できないときの3選

投稿日:2026年03月13日

「どうしてそれを選んだの?」と聞かれても、明確な理由がない…そんな時、日本語では「なんとなく」と答えることが多いですよね。でも、英語で「なんとなく」を表現できるか、自信ありますか?

人気オンライン英会話スクール講師のmamiさんが、初心者でもすぐに使える「なんとなく」の英語表現を3パターンご紹介!状況に合わせて使い分けられるので、会話の幅がグッと広がります。

1.Justbecause.(なんとなく)

自分の行動や選択に対する理由を尋ねられた時に、最もシンプルで自然な言い方です。例えば、「Whydidyouchoosethisone?(どうしてこれにしたの?)」と聞かれたら、「Justbecause.(なんとなく)」と答えるだけでOK。

2.Somehow.(なんとなく/どういうわけか)

理由ははっきり説明できないけれど、漠然とした感覚がある時に役立ちます。文頭に置いて「Somehow,Ifeellikesomething’swrong.(なんとなく何かおかしい気がする)」のように使ってみましょう。

3.Forsomereason.(なぜか/なんとなく)

「理由はわからないけど」というニュアンスが強めの表現です。「Forsomereason,Iwasnervous.(なんとなく緊張していた)」のように、文末に置いて使うこともできます。

mamiさん曰く、「間違えないように言わなきゃ」と気負う必要はないとのこと。大切なのは「相手に伝えること」。カタコト英語でも大丈夫!積極的に話してみることが、英語力アップの近道です。

この記事が、あなたの英会話スキル向上の一助となれば幸いです。毎週金曜日に更新されるmamiさん監修の「シンプルなのに伝わる英会話レッスン」もお楽しみに!

カテゴリー

キーワード

← トップに戻る

ライフハックの関連記事

もうお弁当作りで悩まない!【材料5つだけ×1週間分】超簡単ルーティンレシピ

投稿日:2026年04月24日

新生活がスタートし、お弁当作りを始めたものの、彩りや栄養バランスを考えすぎて憂鬱になっていませんか?毎日考えるのが大変…そんな悩みを解決する、驚くほど簡単なお弁当レシピをご紹介します!

LINEギフトで最大70%オフ!サーティワンが150円、ローソンもお得な神キャンペーン!

投稿日:2026年04月23日

みんな大好きLINEアプリで、最大70%オフになる夢のようなキャンペーンがスタート!普段使いできるサーティワンローソンなど、人気の商品が破格の値段で手に入るチャンスです!

月曜日が憂鬱なあなたへ。精神科医が教える「ただの普通の日」と捉える考え方

投稿日:2026年04月22日

「月曜日が憂鬱…」と感じる人に共通する考え方とは?精神科医Tomy先生が、そんな悩みを抱えるあなたに、1秒で不安が吹き飛ぶ心のテクニックを伝授します。週末の楽しみに浸りながらも、ふと「明日からまた仕事か…」と気が重くなる経験、ありませんか?今回は、そんな月曜日を少しでもラクに過ごすためのヒントをご紹介します。

英会話の関連記事

Aぇ!group小島健、Huluドラマ『八神瑛子』で衝撃の殺し屋役に挑戦!全編英語での演技にも初挑戦

投稿日:2026年04月27日

Aぇ!groupの小島健が、7月24日からHuluで独占配信される黒木メイサ主演のHuluオリジナルドラマ『八神瑛子-上野中央署組織犯罪対策課-』に出演することが決定しました。

徳之島で国際ユースキャンプ開催!戦後社会を学び、児童生徒と英会話で交流

投稿日:2026年04月25日

鹿児島県の徳之島で、海外の大学生と日本の児童生徒が交流する「第3回徳之島国際ユースキャンプ」が15日から21日まで開催されました。このキャンプは、戦争の記憶を継承し、相互理解を深めることを目的としています。

「やめてください」を英語でどう言う?シーン別フレーズを徹底解説!

投稿日:2026年04月17日

人気オンライン英会話スクール講師・mamiさんによる連載「シンプルなのに伝わる英会話レッスン」から、日常会話で頻繁に使う「やめてください」の英語表現を徹底解説!友達とのちょっとした口論から、相手に注意したい時まで、状況に合わせて使えるフレーズをマスターして、スムーズなコミュニケーションを実現しましょう。

mamiの関連記事

「この二ヶ月、息子になった気がした」母の死を通して学んだ、別れと死への準備

投稿日:2026年04月24日

「母が死ぬなんて、どこか現実味がなかった」。作家のMamiTadaさんが、自身の母親である久子さんの在宅看取りを通して感じた率直な思いを綴った記事です。突然の死、家族の戸惑い、そして支え合う人々の温かさ。この記事では、「人は急に死ぬ」という当たり前の事実と向き合い、について考えることの重要性を訴えています。

SCANDAL×日食なつこ、音楽と社会を語り合う夜!【GroovingNight】プレミアム公演レポート

投稿日:2026年04月17日

3月15日、神奈川・ビルボードライブ横浜にて【GroovingNightPremiumwithBillboardJAPANWomenInMusic】が開催されました。音楽・社会・人を繋げる企画ライブ「GroovingNight」とWomenInMusicのコラボレーションによる今回のイベントは、SCANDALが初めてホストを務め、日食なつこをゲストに迎えました。ここでは、第2部の模様を詳しくレポートします。

「やめてください」を英語でどう言う?シーン別フレーズを徹底解説!

投稿日:2026年04月17日

人気オンライン英会話スクール講師・mamiさんによる連載「シンプルなのに伝わる英会話レッスン」から、日常会話で頻繁に使う「やめてください」の英語表現を徹底解説!友達とのちょっとした口論から、相手に注意したい時まで、状況に合わせて使えるフレーズをマスターして、スムーズなコミュニケーションを実現しましょう。

オンライン英会話の関連記事

「やめてください」を英語でどう言う?シーン別フレーズを徹底解説!

投稿日:2026年04月17日

人気オンライン英会話スクール講師・mamiさんによる連載「シンプルなのに伝わる英会話レッスン」から、日常会話で頻繁に使う「やめてください」の英語表現を徹底解説!友達とのちょっとした口論から、相手に注意したい時まで、状況に合わせて使えるフレーズをマスターして、スムーズなコミュニケーションを実現しましょう。