国境を超えて愛された東野圭吾さんの訃報に、中国ファンも深い悲しみ

日本を代表する人気作家、東野圭吾さんの訃報が届き、日本国内のみならず、中国でも大きな衝撃が走っています。中国では、東野さんの作品はベストセラーの常連であり、最も人気のある外国人作家の一人として、多くの若者を中心に絶大な支持を集めてきました。

SNSの検索ランキングで一時トップに　「文化に国境はない」と悼む声

東野さんの訃報は、中国国営中央テレビの電子版が速報で報じるなど、現地メディアも大きく取り上げました。大手SNS「微博（ウェイボー）」では、検索ランキングで一時トップに躍り出る事態となり、ファンからは「あまりに突然で信じられない」「学生時代、誰もが読んでいた大切な作家だった」「文化に国境はない。安らかに眠ってください」といった、早すぎる死を惜しむ投稿が数多く寄せられています。

映画や舞台にもなった「東野作品」　中国での圧倒的な存在感

中国ではこれまでも数多くの日本の現代小説が翻訳され、人気を博してきましたが、中でも東野圭吾さんの作品は別格の存在でした。代表作である『容疑者Xの献身』などは、現地で映画化や舞台化もされており、世代を超えて親しまれてきました。今回の訃報を受け、中国のファンからも多くの哀悼の意が示されており、東野さんが世界中にどれほど大きな影響を与えていたかを改めて物語っています。出典：朝日新聞デジタル